Syngué sabour est l’adaptation du propre roman d’Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008. Syngué Sabour signifie « pierre de patience ». Il faut que cette jeune femme en ait et qu’elle reste de marbre pour continuer à vivre avec ses deux filles dans le dénuement, délaissée par sa famille, près d’un mari dans un coma végétatif, au fond d’un quartier de Kaboul miné par les explosions et les actes meurtriers des milices. Un monde où la place de la femme est si peu enviable. Mais celle d’un homme l’est-elle beaucoup plus ?

Elle va découvrir auprès d’un soldat timide la force de se trouver elle-même. Elle confie peu à peu à son mari inconscient toutes ses frustrations de femme, ses désirs charnels, ses aspirations et ses secrets les plus inavouables. L’interprétation de la très belle Golshifteh Farahani est remarquable.

GLR